1 00:00:03,983 --> 00:00:06,651 Annie. ¡Despertar! 2 00:00:06,652 --> 00:00:09,059 Eres jodidamente inteligente. 3 00:00:09,060 --> 00:00:10,640 Eres como un escritor. 4 00:00:10,647 --> 00:00:12,850 Tengo una erección ahora mismo. 5 00:00:12,859 --> 00:00:15,780 y es en parte por tus pechos, pero también es esto. 6 00:00:15,782 --> 00:00:18,780 Esperar. ¿Leíste mi artículo? 7 00:00:18,788 --> 00:00:20,700 Y me despertaste para decirme, 8 00:00:20,708 --> 00:00:23,040 y tienes una erección? Qué lindo. 9 00:00:23,046 --> 00:00:26,300 Bueno, sí. Quiero decir... 10 00:00:26,302 --> 00:00:29,099 Ahora somos novios, así que... 11 00:00:29,100 --> 00:00:31,079 tenemos que apoyar las cosas del trabajo de cada uno. 12 00:00:31,080 --> 00:00:33,270 - Mm-hmm. - Escuchas mi podcast, ¿verdad? 13 00:00:33,275 --> 00:00:35,900 Sí. Sí. 14 00:00:35,905 --> 00:00:38,392 Yo... siempre lo hago. 15 00:00:39,287 --> 00:00:41,790 Y este tipo que escribió el segundo artículo 16 00:00:41,792 --> 00:00:43,730 está jodidamente enojado. 17 00:00:43,731 --> 00:00:47,901 ¿Usan "Hola" para empezar todas tus piezas, o...? 18 00:00:47,902 --> 00:00:50,760 Esperar. ¿Maldito Gabe? 19 00:00:50,768 --> 00:00:53,310 "¿Por qué mi billetera debería adelgazarse? 20 00:00:53,315 --> 00:00:56,400 ¿Sólo para que tu trasero se mantenga gordo?" 21 00:00:56,404 --> 00:00:59,320 Está hablando de mi trasero. 22 00:00:59,327 --> 00:01:02,130 Mierda. Maldita sea. 23 00:01:04,253 --> 00:01:07,840 Nadie habla de tu culo menos yo, hijo de puta. 24 00:01:07,844 --> 00:01:10,470 - ¿Este chico está coqueteando contigo? - No. 25 00:01:10,474 --> 00:01:12,859 ¿Estás seguro? Quiero decir, ¿es él? ¿Te está dando problemas? 26 00:01:12,860 --> 00:01:14,979 Porque puedo cuidar de este tipo. 27 00:01:14,980 --> 00:01:16,819 Puedo decir absolutamente que puedo. 28 00:01:16,820 --> 00:01:19,199 No por sus escritos, sino de su foto. 29 00:01:19,200 --> 00:01:21,990 Él es mi jefe. Es una maldita pesadilla. 30 00:01:21,997 --> 00:01:24,919 Dios, Amadi debe haberlo leído. porque me envió un mensaje de texto, como, 31 00:01:24,920 --> 00:01:27,549 un millón de veces. Jesús. 32 00:01:27,550 --> 00:01:29,390 Maldito Gabe. 33 00:01:30,097 --> 00:01:31,390 Es jodidamente estúpido. 34 00:01:31,391 --> 00:01:32,970 No, en realidad es inteligente. 35 00:01:32,977 --> 00:01:35,610 que es lo que hace esto tan jodidamente molesto. 36 00:01:36,109 --> 00:01:37,570 Ey. 37 00:01:38,614 --> 00:01:40,070 Está bien. 38 00:01:40,075 --> 00:01:42,170 - Todo estará bien. - Sí. 39 00:01:44,333 --> 00:01:45,970 Tengo que ir a trabajar. 40 00:01:46,630 --> 00:01:47,960 Está bien. 41 00:01:47,966 --> 00:01:51,300 Pero... vas a conseguir en esta cama otra vez, 42 00:01:51,305 --> 00:01:54,180 como, más tarde esta noche... 43 00:01:54,186 --> 00:01:56,810 y, uh, vas a tener estar preparado para eso. 44 00:01:56,817 --> 00:01:58,400 Gracias. 45 00:01:58,403 --> 00:01:59,990 - Adiós. - Adiós. 46 00:02:04,498 --> 00:02:06,089 Vete a la mierda. 47 00:02:06,090 --> 00:02:10,260 - Sincronizado y corregido por 00:02:40,860 Bien, ¿cuál es el problema real aquí? 62 00:02:40,863 --> 00:02:43,280 eso es lo que te ha tratado como una mierda para siempre. 63 00:02:43,284 --> 00:02:45,219 Engañas a todas las mujeres con las que sales. 64 00:02:45,220 --> 00:02:47,202 sin mencionar que rompes con las chicas 65 00:02:47,203 --> 00:02:48,789 por las jodidas razones más tontas. 66 00:02:48,790 --> 00:02:50,920 Como esa última chica con la que rompiste 67 00:02:50,930 --> 00:02:52,692 solo porque escuchó audiolibros. 68 00:02:52,693 --> 00:02:55,779 No puedes escuchar un libro y luego llámalo "lectura". 69 00:02:56,310 --> 00:02:58,480 OK, bueno, básicamente eres la mujer Ryan. 70 00:03:00,110 --> 00:03:02,070 ¿Realmente acabas de ¿Dime eso? 71 00:03:02,072 --> 00:03:05,410 Sí. Sí, quiero decir, dices mierda sobre él todo el tiempo, 72 00:03:05,412 --> 00:03:07,950 pero ahora estamos realmente juntos, 73 00:03:07,959 --> 00:03:10,420 Así que... voy a responder algo de mierda. 74 00:03:10,422 --> 00:03:13,379 Mira, me gusta que seas teniendo esta metamorfosis, 75 00:03:13,380 --> 00:03:14,479 o lo que sea que esté pasando aquí, 76 00:03:14,480 --> 00:03:16,890 pero creo que este sentimiento está increíblemente mal dirigido. 77 00:03:16,894 --> 00:03:19,419 Fran, no puedo hacer esto ahora. 78 00:03:19,420 --> 00:03:21,230 Tengo que encontrar mis malditas llaves. 79 00:03:21,235 --> 00:03:24,240 - Y tengo que ponerme a trabajar. - Puedo llevarte a trabajar. 80 00:03:24,241 --> 00:03:27,789 Oooh. Puedes montar en su bigote daliniano. Adorable. 81 00:03:27,790 --> 00:03:31,440 No tengo mi bicicleta, Fran. Tengo el auto de mi mamá. 82 00:03:32,257 --> 00:03:34,420 DE ACUERDO. Vamos... vámonos. 83 00:03:34,428 --> 00:03:36,362 Fran, yo... lo siento. 84 00:03:36,850 --> 00:03:39,060 espero que no pienses Eso cuenta como una disculpa. 85 00:03:39,063 --> 00:03:40,730 Exijo uno mejor. 86 00:03:40,733 --> 00:03:42,980 Y quizás también tengas que comprarme cosas. 87 00:03:42,987 --> 00:03:46,070 Oye... 88 00:03:46,077 --> 00:03:47,280 esto es genial. 89 00:03:47,287 --> 00:03:51,250 Como una relación adulta. Conducir para trabajar juntos. 90 00:03:51,253 --> 00:03:53,590 Sí, me gusta. 91 00:03:53,592 --> 00:03:57,220 Yo sólo, um... ¿Vas a ¿Trabajar después de dejarme? 92 00:03:57,224 --> 00:03:59,802 No, creo que voy a vete a casa y toma una siesta. 93 00:04:00,815 --> 00:04:01,980 Fresco. 94 00:04:01,983 --> 00:04:03,764 Sí, estoy emocionado. 95 00:04:24,529 --> 00:04:26,860 - ¿Has leído el artículo de Gabe? - Mm-hmm. 96 00:04:26,867 --> 00:04:28,660 Sí, eso fue una jodida locura. 97 00:04:28,662 --> 00:04:31,960 Él está yendo detrás de mí así que difícil ahora mismo. Ni siquiera puedo... 98 00:04:33,630 --> 00:04:37,140 Hola? Dudar. ¿Qué pasa? 99 00:04:37,680 --> 00:04:39,279 Oh, estoy feliz de verte, ¿sabes? 100 00:04:39,280 --> 00:04:40,600 No asesinado y muerto. 101 00:04:40,603 --> 00:04:41,850 ¿Qué? 102 00:04:41,855 --> 00:04:44,535 No viste los cientos de mensajes de texto. ¿Te envié desde el espectáculo ecuestre? 103 00:04:45,445 --> 00:04:46,820 Oh. 104 00:04:46,823 --> 00:04:48,820 Ay dios mío. El espectáculo de caballos. 105 00:04:48,827 --> 00:04:50,852 Sí, el... el espectáculo de caballos. 106 00:04:50,853 --> 00:04:53,789 Joder, Amadi, soy un pedazo de mierda. 107 00:04:53,790 --> 00:04:55,699 Un verdadero pedazo de mierda viviente. 108 00:04:55,700 --> 00:04:57,800 Lo siento muchísimo. 109 00:04:57,804 --> 00:05:00,220 Yo tuve una gran pelea con mis padres anoche, 110 00:05:00,225 --> 00:05:02,290 y luego llegué a casa y Ryan estaba allí, 111 00:05:02,300 --> 00:05:05,270 y él realmente estaba ahí para mí, y yo solo... 112 00:05:05,276 --> 00:05:07,580 La cagué. Me olvidé. 113 00:05:08,074 --> 00:05:10,539 Lo siento mucho. Por favor. tu Sé que ese no es mi estilo. 114 00:05:11,832 --> 00:05:14,370 Está bien, bueno, lo hiciste. Me perdí un muy buen espectáculo. 115 00:05:14,378 --> 00:05:16,500 - Oh, joder. - Había un pequeño caballo, 116 00:05:16,508 --> 00:05:18,130 e hizo como un paseo lunar, 117 00:05:18,136 --> 00:05:19,470 y luego apestaba al final. 118 00:05:19,471 --> 00:05:21,099 - ¿Qué? - Sí. 119 00:05:21,100 --> 00:05:23,019 ¿Snickers fritos? Hola. 120 00:05:23,020 --> 00:05:25,020 - Eso suena como una fantasía. - Fue una fantasía. 121 00:05:25,024 --> 00:05:26,764 Está sucediendo. 122 00:05:27,697 --> 00:05:29,280 Oh. Vale, yo... 123 00:05:29,283 --> 00:05:31,450 - Voy a seguirla. - Mm-hmm. 124 00:05:31,453 --> 00:05:34,000 - Y descubre qué pasa. - Eso fue espeluznante. 125 00:05:34,001 --> 00:05:36,379 - Sí. - Entonces descubrí una manera 126 00:05:36,380 --> 00:05:38,509 para vincular las direcciones IP con los comentarios de los usuarios, 127 00:05:38,510 --> 00:05:41,300 - lo que significa que... - Encontraste la ubicación de mi troll. 128 00:05:41,307 --> 00:05:45,229 Sí. Sí, robaste ese momento de mi parte. 129 00:05:45,230 --> 00:05:47,980 DE ACUERDO. Lo... lo siento. Yo solo... 130 00:05:47,990 --> 00:05:51,110 Tengo toda esta adrenalina troll, Porque estoy muy emocionado. 131 00:05:51,118 --> 00:05:54,120 Así que básicamente solo tengo que averiguar qué comentarios son suyos 132 00:05:54,124 --> 00:05:56,210 y que son simplemente, como, el de otras personas terribles. 133 00:05:56,212 --> 00:05:58,749 - DE ACUERDO. - Repasémoslo aquí. 134 00:05:58,750 --> 00:06:00,579 - Este dice "Oink". - Sí. 135 00:06:00,580 --> 00:06:02,760 Éste dice: "Oink, oink, pequeña zorra cerdita." 136 00:06:02,767 --> 00:06:05,390 Éste dice: "Debes necesitar un Sherpa para subir las escaleras." 137 00:06:05,396 --> 00:06:06,399 "Tienes un hocico 138 00:06:06,400 --> 00:06:08,119 - y una pequeña cola de cerdito." - DE ACUERDO. 139 00:06:08,120 --> 00:06:09,860 Y éste, de nuevo, dice: "Oink". 140 00:06:09,864 --> 00:06:11,360 - Usuario diferente, pero... - Sí. 141 00:06:11,367 --> 00:06:13,990 Sabes, en realidad, no lo haces. Tengo que leerlos todos. 142 00:06:13,997 --> 00:06:16,250 Su nombre de usuario es simplemente "The Awesome". 143 00:06:16,252 --> 00:06:19,800 Entonces cualquiera de esos, como, ver ese que dice um, 144 00:06:19,801 --> 00:06:24,140 "Oink oink, apuesto a que usa un corndog como consolador", eso es... 145 00:06:24,142 --> 00:06:25,269 - Vaya. - Ese es él. 146 00:06:25,270 --> 00:06:28,146 Oh, vaya. Porque yo no Incluso creo que podrías usar 147 00:06:28,147 --> 00:06:29,379 un corndog como consolador, 148 00:06:29,380 --> 00:06:31,900 porque...lo haría desintegrarse por dentro. 149 00:06:31,908 --> 00:06:35,410 Sí. En realidad no lo voy a intentar y usar un corndog como consolador. 150 00:06:35,415 --> 00:06:37,459 No hay nada de malo en intentarlo. 151 00:06:37,460 --> 00:06:40,620 Maureen. hay algunos daño al intentarlo. ¿Bien? 152 00:06:41,176 --> 00:06:44,258 Bueno, sólo depende si lo sumergiste en salsa. 153 00:06:45,561 --> 00:06:46,770 Oh, Dios. 154 00:06:46,771 --> 00:06:49,020 No es... no es lo peor. 155 00:06:49,026 --> 00:06:52,070 - Es carne en palito con pan... - Pero la carne protege el palo. 156 00:06:56,331 --> 00:06:58,396 Deja de reírte. Es cierto. Eso es todo lo que sabían. 157 00:06:58,397 --> 00:07:01,049 - Eres tan mala. - Eso es un poco tonto... 158 00:07:01,050 --> 00:07:03,800 no puedo creerte escribió eso. Honestamente. 159 00:07:03,805 --> 00:07:06,010 Annie, fue una refutación bien argumentada. 160 00:07:06,018 --> 00:07:09,190 Y no me gusta esta energía Me estás lanzando ahora mismo. 161 00:07:09,191 --> 00:07:11,190 Sí, tienes mala energía, cariño. 162 00:07:11,195 --> 00:07:14,780 Esta energía se debe a que tu La refutación fue ignorante y mezquina. 163 00:07:14,786 --> 00:07:17,950 ¿Cómo puedes simplemente pisotear un ¿Todo un grupo de personas así? 164 00:07:17,958 --> 00:07:20,830 Tal vez sea porque esas personas son causando sus propios problemas de salud. 165 00:07:20,839 --> 00:07:22,299 Quizás necesiten escuchar eso. 166 00:07:22,300 --> 00:07:24,550 Bueno, tal vez alguien necesite dejar de ser un matón. 167 00:07:24,555 --> 00:07:26,930 Y el millennial tira saca la tarjeta de matón. 168 00:07:26,935 --> 00:07:29,810 ¿Todos recibieron sus tarjetas? Tú no, Andy. 169 00:07:29,816 --> 00:07:32,190 Jesucristo, eres un hombre gay. 170 00:07:32,195 --> 00:07:34,030 ¿Cómo no puedes estar? ¿Simpatizas con esto? 171 00:07:34,032 --> 00:07:37,410 Nací gay. No tuve elección. ¡Tú haces! 172 00:07:37,413 --> 00:07:40,080 Vaya, eso está jodido, Gabe. 173 00:07:40,086 --> 00:07:43,089 Solía idolatrarte, pero eres Sólo un cobarde de mente cerrada. 174 00:07:43,090 --> 00:07:44,879 Sabes, creo que esto va a terminar mal 175 00:07:44,880 --> 00:07:46,180 a menos que te vayas ahora mismo. 176 00:07:46,181 --> 00:07:47,720 ¿Por qué terminará mal para mí? 177 00:07:47,726 --> 00:07:50,099 ¿Es porque escribo sobre cosas en las que creo, 178 00:07:50,100 --> 00:07:51,179 y eso no te gusta? 179 00:07:51,180 --> 00:07:52,690 Ya sabes, a los lectores tampoco les gusta. 180 00:07:52,695 --> 00:07:54,230 No, a los lectores les gusta, 181 00:07:54,239 --> 00:07:56,319 y creo que eso es en realidad a qué le tienes miedo. 182 00:07:56,320 --> 00:07:57,899 Les gusta bastante que tenga dos. 183 00:07:57,900 --> 00:08:00,290 de los tres artículos principales del sitio, 184 00:08:00,293 --> 00:08:03,380 Así que tal vez seas tú quien esto va a terminar mal para, 185 00:08:03,382 --> 00:08:04,800 porque lo dejé. 186 00:08:04,802 --> 00:08:06,590 Tomo su silla. 187 00:08:06,598 --> 00:08:08,100 ¿Annie? 188 00:08:09,687 --> 00:08:12,060 te voy a dar uno oportunidad de recuperar eso. 189 00:08:12,066 --> 00:08:14,556 No. No, no lo voy a retirar. 190 00:08:15,699 --> 00:08:18,060 Lo digo en serio, lo dejo. 191 00:08:19,540 --> 00:08:22,314 Voy a cazar trolls ahora mismo. ¿Quieres venir conmigo? 192 00:08:23,214 --> 00:08:26,090 Necesito que digas que sí, porque No tengo mi auto conmigo. 193 00:08:26,094 --> 00:08:27,470 Sí. Sí. 194 00:08:34,409 --> 00:08:35,860 ¡Maldición! 195 00:08:35,864 --> 00:08:37,359 Eso fue intenso. 196 00:08:37,360 --> 00:08:39,760 Lo sé. Lo sé. yo soy, como, un poco temblando, 197 00:08:39,770 --> 00:08:43,040 pero me siento bien, como, yo Realmente me siento increíble. 198 00:08:43,045 --> 00:08:45,250 Me siento un poco libre. 199 00:08:45,258 --> 00:08:46,630 Bien, acabamos de recibir el mensaje de texto. 200 00:08:46,636 --> 00:08:49,970 Maureen dice que uh, tu troll hace muchas publicaciones 201 00:08:49,976 --> 00:08:51,640 De este café en Forest Grove. 202 00:08:51,646 --> 00:08:54,770 Entonces, ¿cuál es tu plan una vez que lo encuentres? 203 00:08:54,777 --> 00:08:57,190 Supongo que simplemente me iré directo al asesinato total. 204 00:08:57,198 --> 00:08:58,820 Esos son tus instintos ¿Para ir a matar por completo? 205 00:08:58,827 --> 00:09:00,450 Supongo que quiero matarlo. 206 00:09:00,454 --> 00:09:02,370 - Está bien. Estoy contigo. - DE ACUERDO. 207 00:09:02,375 --> 00:09:03,750 - Esto estará bien. Esto será divertido. - Bien. 208 00:09:03,753 --> 00:09:05,540 - Será una experiencia de unión. - Gracias. 209 00:09:05,549 --> 00:09:07,359 Sé un buen calmante para la presión para mí. 210 00:09:09,431 --> 00:09:11,020 Ay dios mío. 211 00:09:13,314 --> 00:09:15,860 Lo siento, es posible que tengamos que En realidad, haz una parada en boxes. 212 00:09:15,861 --> 00:09:18,699 Esos Snickers fritos no son... Me han traicionado. 213 00:09:18,700 --> 00:09:20,870 Oh, no. Esa es la venganza del minicaballo. 214 00:09:20,871 --> 00:09:22,580 Ajá. no creo Tengo diez millas por delante. 215 00:09:22,583 --> 00:09:24,710 Um, bueno, en realidad, somos bastante cercanos. 216 00:09:24,712 --> 00:09:26,750 - A casa de mis padres ahora mismo. - Genial. 217 00:09:26,758 --> 00:09:29,630 Un lugar suave para que caigas en tu tiempo de dolor. 218 00:09:29,639 --> 00:09:33,430 219 00:09:33,437 --> 00:09:35,650 - - Mamá. 220 00:09:35,651 --> 00:09:38,320 - Mmm, mamá. Ey. - ¡Annie! 221 00:09:38,322 --> 00:09:40,910 ¡Oh! Dios, no lo sabía Estabas viniendo. 222 00:09:40,911 --> 00:09:42,740 - Hola. - Lo siento, no lo pensé. 223 00:09:42,748 --> 00:09:45,040 que estarías aquí, y... 224 00:09:45,044 --> 00:09:47,523 Yo... Este es mi amigo Amadi del trabajo. 225 00:09:47,524 --> 00:09:49,719 - Oh. Hola. - Hola, señora Easton. 226 00:09:49,720 --> 00:09:51,619 Estábamos en el vecindario 227 00:09:51,620 --> 00:09:53,220 y necesita ir al baño. 228 00:09:53,227 --> 00:09:55,100 Sí, está justo al final del pasillo. 229 00:09:55,106 --> 00:09:57,190 Ah, genial. Gracias. 230 00:09:57,193 --> 00:09:58,940 231 00:09:58,947 --> 00:10:03,160 - - ¡Oh! Me encantaba esta canción. 232 00:10:03,163 --> 00:10:06,500 pero creo que es un poco poco realista levantarse cada mañana 233 00:10:06,504 --> 00:10:10,171 - con una sonrisa en tu cara. - Sí. 234 00:10:10,172 --> 00:10:13,850 - - Um, ¿estás... bien? 235 00:10:13,852 --> 00:10:16,020 - Ah, sí, estoy bien. - 236 00:10:16,022 --> 00:10:18,690 Tu papá fue al grupo, y... 237 00:10:18,695 --> 00:10:21,530 solo necesitaba tomar un descanso por un minuto. 238 00:10:21,534 --> 00:10:24,240 - - Bueno, yo... 239 00:10:24,247 --> 00:10:26,580 - Siento mucho lo de anoche. - 240 00:10:26,586 --> 00:10:29,419 - Y lamento mucho mi artículo. - 241 00:10:29,420 --> 00:10:32,560 - Debería haber hablado contigo primero. - Está bien. 242 00:10:32,570 --> 00:10:35,810 Mi madre me volvía loca hasta el día de su muerte, así que... 243 00:10:35,812 --> 00:10:37,350 entonces es una tradición familiar. 244 00:10:37,356 --> 00:10:39,900 No me vuelves loco. 245 00:10:39,904 --> 00:10:41,490 Mmm. 246 00:10:46,333 --> 00:10:49,540 Sabes, le dije a tu papá tomar una capa extra 247 00:10:49,548 --> 00:10:52,381 antes de ir al grupo, porque esa habitación está muy fría. 248 00:10:53,681 --> 00:10:56,099 Y luego entró en el dormitorio y compré un suéter, 249 00:10:56,100 --> 00:10:59,310 y luego se sentó la cama por mucho tiempo 250 00:10:59,317 --> 00:11:03,266 porque simplemente parecía sácale todo de él. 251 00:11:04,160 --> 00:11:05,660 Estoy seguro de que está bien. 252 00:11:05,664 --> 00:11:09,731 Ya sabes, él-él es en realidad Lo he estado haciendo, muy bien. 253 00:11:10,214 --> 00:11:12,800 Solía ​​pensar que si pudiera... 254 00:11:12,803 --> 00:11:16,510 solo ocúpate de todo lo suficiente 255 00:11:16,519 --> 00:11:18,390 y organizar lo suficiente, 256 00:11:18,397 --> 00:11:21,270 Podría arreglar... 257 00:11:21,278 --> 00:11:22,730 todo para todos, 258 00:11:22,739 --> 00:11:26,780 y... simplemente resulta que no puedo. 259 00:11:26,789 --> 00:11:28,790 - - Sí, bueno, 260 00:11:28,793 --> 00:11:31,080 no tienes que preocuparte sobre todo. 261 00:11:31,089 --> 00:11:35,006 Sabes, tal vez deberías solo cuídate. 262 00:11:35,640 --> 00:11:37,100 - Ah... - ¿Quieres que...? 263 00:11:37,101 --> 00:11:39,520 Ustedes dos vayan a trabajar. Ir. 264 00:11:39,523 --> 00:11:42,270 Bueno, mamá, puedo quedarme. 265 00:11:42,278 --> 00:11:43,860 No, no. Estoy bien. 266 00:11:43,865 --> 00:11:46,250 - ¿Está seguro? - Estoy totalmente seguro. 267 00:11:46,662 --> 00:11:47,780 DE ACUERDO. 268 00:11:47,789 --> 00:11:50,580 Está bien, pero llámame si lo necesitas. cualquiera... O te llamo. 269 00:11:50,587 --> 00:11:53,800 Sí. Eso sería bueno. Me gustaría una llamada. 270 00:11:53,801 --> 00:11:55,550 - ¡Que tenga un buen día! - Gracias. 271 00:11:55,555 --> 00:11:58,195 - Fue un placer conocerte. - Encantado de conocerte. 272 00:11:58,196 --> 00:12:00,440 Mmm... está bien. 273 00:12:02,945 --> 00:12:04,989 Dijiste que tu mamá era una gran bola de ansiedad. 274 00:12:04,990 --> 00:12:06,530 Me pareció muy tranquilo. 275 00:12:06,535 --> 00:12:08,370 Bueno, en realidad creo acabas de presenciar 276 00:12:08,372 --> 00:12:10,910 el inicio de una completa ruptura emocional. 277 00:12:10,919 --> 00:12:12,880 Así que eso fue realmente una locura. 278 00:12:12,881 --> 00:12:14,919 DE ACUERDO. Creo que deberíamos irnos Vuelve a entrar y hazle saber. 279 00:12:14,920 --> 00:12:17,519 - ¿Que acabas de dejar tu trabajo? - Sí. 280 00:12:17,520 --> 00:12:20,680 Sí, y quiero decirle que yo Una vez fumé un solo cigarrillo, 281 00:12:20,689 --> 00:12:23,480 y que yo también perdí mi virginidad en el asiento trasero de su auto. 282 00:12:23,485 --> 00:12:24,805 - Mmm. - A ella le gustaría eso. 283 00:12:24,806 --> 00:12:26,780 Sí. Además, a ella le encantaría tu nueva carrera como... 284 00:12:26,784 --> 00:12:28,740 ... cazador de trolls. 285 00:12:28,746 --> 00:12:30,120 ¡Oh! ¿Qué fue eso? 286 00:12:30,124 --> 00:12:32,289 Ese es el sonido de tu escopeta. hace cuando estás cazando trolls. 287 00:12:32,290 --> 00:12:35,740 Ah, pero no uso una escopeta. Yo uso un cuchillo pequeño y diminuto. 288 00:12:43,483 --> 00:12:45,779 289 00:12:45,780 --> 00:12:47,320 290 00:12:47,324 --> 00:12:49,660 Muy bien, entonces este es el café. 291 00:12:49,663 --> 00:12:51,990 tus publicaciones troll de un mucho por la tarde, 292 00:12:52,000 --> 00:12:53,790 para que él pudiera estar aquí ahora. 293 00:12:53,796 --> 00:12:55,590 ¿Qué pasa con esta rata de gimnasio de aquí? 294 00:12:55,592 --> 00:12:57,090 - Oh. - Ya te lo dije antes, ¿vale? 295 00:12:57,094 --> 00:12:59,009 Es un completo psicópata. 296 00:12:59,010 --> 00:13:01,379 - Mira las venas de sus hombros. - ¡Maldición! 297 00:13:01,380 --> 00:13:02,389 Eso da miedo. 298 00:13:02,390 --> 00:13:03,980 - Ese podría ser tu troll. - Sí. 299 00:13:03,983 --> 00:13:07,990 Aunque me siento un poco mal. somos, como... estamos perfilando ahora mismo. 300 00:13:07,991 --> 00:13:10,240 Dios mío, no lo hagas. Por favor. La gente me lo hace todo el tiempo. 301 00:13:10,245 --> 00:13:11,268 Es como, "Mi turno". 302 00:13:11,269 --> 00:13:15,500 Oh. Santo tirador activo. mira por el bigote de ese. 303 00:13:15,507 --> 00:13:18,150 Oh sí. Sí. Totalmente. Psicópata de Internet completo. 304 00:13:19,402 --> 00:13:21,760 - ¡Mierda! Ay dios mío. - Sea informal. 305 00:13:21,769 --> 00:13:23,860 - Estás bien. Eh... - Sea informal. 306 00:13:25,150 --> 00:13:27,070 - Eso fue casual. - Es él. 307 00:13:27,071 --> 00:13:28,740 Tiene que ser él. 308 00:13:28,741 --> 00:13:30,467 Ay dios mío. Y él tiene su computadora portátil, 309 00:13:30,468 --> 00:13:31,790 para que podamos atraparlo en el acto 310 00:13:31,800 --> 00:13:33,160 de publicar algo de mierda. 311 00:13:33,166 --> 00:13:35,250 Está bien. Debo tomar esto muy rápido. 312 00:13:35,254 --> 00:13:37,089 Ok, solo espérenme, todos. ¿verdad? Ya vuelvo. 313 00:13:37,090 --> 00:13:38,100 - DE ACUERDO. - DE ACUERDO. 314 00:13:51,452 --> 00:13:52,750 Oh. 315 00:13:56,714 --> 00:13:57,983 Ah... 316 00:13:59,218 --> 00:14:01,470 - ¿Puedo ayudarte? - Um, sí, tal vez... 317 00:14:01,472 --> 00:14:03,100 tal vez puedas. 318 00:14:03,101 --> 00:14:05,719 Uh, ¿qué carajo pasa, hombre? 319 00:14:05,720 --> 00:14:06,980 Lo siento, ¿qué? 320 00:14:06,984 --> 00:14:09,690 Vale, sé quién eres. Eres el impresionante. 321 00:14:09,698 --> 00:14:11,490 Y sé que has estado publicando sobre mí, 322 00:14:11,492 --> 00:14:15,199 llamándome un gorda-zorra-coño-cerdo-murciélago-bruja. 323 00:14:15,200 --> 00:14:17,630 sinceramente no tengo idea de lo que estás hablando. 324 00:14:17,631 --> 00:14:19,960 Vale, sí, bueno, te vi mirar a mí cuando entré aquí. 325 00:14:19,968 --> 00:14:21,679 Me estabas mirando. 326 00:14:21,680 --> 00:14:24,349 Yo... sólo pensé que eras mi maestra de jardín de infantes de su hija. 327 00:14:24,350 --> 00:14:26,980 ¡¿Qué?! ¿Por qué... todos? me esta diciendo constantemente 328 00:14:26,990 --> 00:14:28,630 que parezco una maestra de jardín de infantes. 329 00:14:28,640 --> 00:14:31,570 Lo lamento. acabo de dejarla apagado, y pensé que tal vez... 330 00:14:31,575 --> 00:14:33,450 No lo sé. Simplemente me resultas familiar. 331 00:14:33,453 --> 00:14:36,330 Vale, entonces no lo sabes, como, ¿De qué estoy hablando? 332 00:14:36,334 --> 00:14:37,769 Para nada, no. 333 00:14:37,770 --> 00:14:39,879 espero que tu hija tiene un muy buen año 334 00:14:39,880 --> 00:14:41,420 en el jardín de infantes. Yo soy... 335 00:14:41,427 --> 00:14:43,480 y yo... lo siento mucho. 336 00:14:46,563 --> 00:14:49,359 - Yo era yo... Perdón que lo olvidé. Y yo... - No es él en absoluto. 337 00:14:49,360 --> 00:14:51,480 DE ACUERDO. Sí. 338 00:14:51,489 --> 00:14:52,820 No, está bien. 339 00:14:52,826 --> 00:14:55,950 DE ACUERDO. Está bien, yo... ya veré. usted. Adiós. Está bien. 340 00:14:55,957 --> 00:14:58,620 Jesús, Cindy está enojada, amigo. 341 00:14:58,629 --> 00:15:01,550 ¡Mierda! ¡Mi troll volvió a publicar! ¡Eso significa que lo extrañamos! 342 00:15:01,552 --> 00:15:04,680 Está bien, y eso apesta, pero ¿podemos ¿Recoger esto mañana? 343 00:15:04,683 --> 00:15:06,720 ¡De ninguna manera! ¡Estamos tan cerca! 344 00:15:06,729 --> 00:15:08,730 Annie, ¿no escuchaste? ¿Qué dije? Me tengo que ir. 345 00:15:08,733 --> 00:15:11,570 No. Vamos, hombre, no puedes abandonar ahora. 346 00:15:11,572 --> 00:15:13,330 No voy a abandonarte, du... 347 00:15:13,340 --> 00:15:16,950 Mira, soy un adulto, ¿vale? he tengo esposa, tengo hijos, 348 00:15:16,957 --> 00:15:19,370 Tengo... otras cosas pasando en mi vida. 349 00:15:19,378 --> 00:15:21,630 - Lo sé. - Está bien, ¿de verdad? 350 00:15:21,633 --> 00:15:24,510 Porque parece que ahora estás mucho más interesado 351 00:15:24,514 --> 00:15:26,349 en ti mismo y en tu troll. 352 00:15:26,350 --> 00:15:28,100 Bueno, eso... eso no es cierto. 353 00:15:28,104 --> 00:15:30,190 Quiero decir, tengo muchas cosas que hacer. 354 00:15:30,192 --> 00:15:33,070 No tengo trabajo ahora y... y Ryan... 355 00:15:33,073 --> 00:15:35,830 Annie. todavía estás hablando de ti mismo. 356 00:15:37,999 --> 00:15:41,129 Ahora me tengo que ir. Lo lamento. Tengo que... 357 00:15:41,130 --> 00:15:42,500 Está bien. 358 00:15:53,071 --> 00:15:54,870 ¿Hola? 359 00:15:56,077 --> 00:15:57,710 Hola, Vera. 360 00:15:58,874 --> 00:16:01,355 Tenías razón sobre el extra capa, hacía frío allí. 361 00:16:10,690 --> 00:16:12,450 - _ - ¿Vancouver? 362 00:16:16,952 --> 00:16:18,450 En el bloque de celdas D 363 00:16:18,454 --> 00:16:22,370 Tenías a Irving Addison... 364 00:16:22,379 --> 00:16:24,750 Pero... Pero de todos modos, tenías a Moisés... 365 00:16:24,759 --> 00:16:27,840 Ohh. es mucho peor de lo que jamás imaginé. 366 00:16:27,849 --> 00:16:30,060 Sí, como si de alguna manera él logró empeorarlo 367 00:16:30,061 --> 00:16:33,520 que el millón de otras basuras podcasts que existen. Es... 368 00:16:33,527 --> 00:16:34,860 Uf. Es un idiota. 369 00:16:43,129 --> 00:16:45,340 Soy bueno contigo... ¿verdad? 370 00:16:45,342 --> 00:16:47,980 Joder, sí. 371 00:16:48,891 --> 00:16:50,350 Usted es el mejor. 372 00:17:09,348 --> 00:17:11,059 ¡Maldita sea! 373 00:17:17,197 --> 00:17:18,900 Mi niña. 374 00:17:18,909 --> 00:17:21,789 Ey. ¿Estás ocupado? 375 00:17:21,790 --> 00:17:23,896 Uh... en realidad no, no. 376 00:17:23,897 --> 00:17:26,630 ¿Podrías venir a recogerme? 377 00:17:26,633 --> 00:17:29,151 Oh. Bueno, 378 00:17:29,152 --> 00:17:31,600 mi mamá recuperó su auto para poder hacer recados, 379 00:17:31,602 --> 00:17:35,325 pero... probablemente podría recuperarlo de ella cuando se va a la cama. 380 00:17:36,193 --> 00:17:38,410 Oh. Eh... 381 00:17:38,907 --> 00:17:42,370 O podría pedir prestado el auto de la mamá de Pete. 382 00:17:42,372 --> 00:17:45,751 O podría recogerte en mi bicicleta. 383 00:17:45,752 --> 00:17:48,460 No, no, está bien. 384 00:17:48,468 --> 00:17:52,640 Yo sólo, um... estoy teniendo un día un poco extraño. 385 00:17:52,644 --> 00:17:55,899 Maldición. Lo lamento. Eh... 386 00:17:55,900 --> 00:18:00,320 Bueno, ¿y si esta noche...? 387 00:18:00,325 --> 00:18:03,144 hacemos... ¿joder? 388 00:18:04,375 --> 00:18:06,750 Eso te hará sentir mejor. ¿Bien? 389 00:18:06,755 --> 00:18:08,800 Cada vez que estoy estresado 390 00:18:08,801 --> 00:18:10,760 y reprimido con, como... 391 00:18:10,763 --> 00:18:12,849 cosas como, estrés, ya sabes, 392 00:18:12,850 --> 00:18:14,810 Me corro y me siento... me siento bien. 393 00:18:14,813 --> 00:18:18,099 Sí, sí, eso no es realmente donde está mi cabeza ahora mismo, 394 00:18:18,100 --> 00:18:19,320 así que me voy, ¿vale? 395 00:18:19,321 --> 00:18:20,900 Oh. Sí. DE ACUERDO. 396 00:18:20,908 --> 00:18:22,950 Eh, lo siento. Adiós, Annie. 397 00:18:22,954 --> 00:18:24,710 DE ACUERDO. Adiós. 398 00:18:28,089 --> 00:18:30,505 ¡No! 399 00:18:31,972 --> 00:18:33,260 Increíble. 400 00:18:36,120 --> 00:18:39,630 _ 401 00:19:28,450 --> 00:19:30,740 Eres "El Impresionante". 402 00:19:31,633 --> 00:19:32,800 No. 403 00:19:32,802 --> 00:19:35,111 Sí, jodidamente lo eres, cobarde. 404 00:19:36,935 --> 00:19:38,600 ¿Qué estás haciendo aquí? 405 00:19:38,605 --> 00:19:40,530 Entonces tú eres él. 406 00:19:40,985 --> 00:19:43,029 Eres el maldito monstruo 407 00:19:43,030 --> 00:19:44,990 que me ha estado torturando todos los días. 408 00:19:44,993 --> 00:19:47,750 Yo no... yo no te torturo, Sólo estoy expresando mi opinión... 409 00:19:47,760 --> 00:19:48,910 Sí, cállate. Sólo cállate. 410 00:19:48,917 --> 00:19:51,250 ¿Sabes lo jodidamente tonto que es? 411 00:19:51,255 --> 00:19:53,130 que pasas tanto tiempo 412 00:19:53,134 --> 00:19:55,050 ¿Tratando de lastimar a un completo extraño? 413 00:19:55,054 --> 00:19:57,510 Soy una maldita persona real. 414 00:19:57,518 --> 00:20:00,439 Y solo estoy tratando de ir trabajar y hacer mi trabajo, 415 00:20:00,440 --> 00:20:04,265 y-y estás llamando ¿Yo un cerdo todos los días? 416 00:20:04,741 --> 00:20:07,070 Y amenazas con matarme, 417 00:20:07,078 --> 00:20:10,410 y hablas de mi... mi familia... 418 00:20:10,418 --> 00:20:14,024 y lo que no entiendo lo más es, ¿por qué? 419 00:20:14,025 --> 00:20:17,430 ¿Es porque no soy el tipo? ¿De chica quieres follar? 420 00:20:17,432 --> 00:20:20,140 O tal vez es porque soy el tipo de chica que quieres follar 421 00:20:20,146 --> 00:20:22,230 Pero eres demasiado cobarde para admitirlo. 422 00:20:22,233 --> 00:20:26,490 De cualquier manera, no importa importa, porque vete a la mierda. 423 00:20:26,492 --> 00:20:29,332 Vete a la mierda. Vete a la mierda. Te odio, joder. 424 00:20:31,210 --> 00:20:32,840 Lo lamento. 425 00:20:33,924 --> 00:20:35,390 ¿Qué? 426 00:20:36,387 --> 00:20:39,260 - Lo lamento. - Ah, lo sientes. 427 00:20:41,480 --> 00:20:43,100 Lo lamento. yo no saber qué más decir. 428 00:20:44,152 --> 00:20:46,489 ¿Qué te hice? 429 00:20:46,490 --> 00:20:47,969 Honestamente. ¿Qué? 430 00:20:47,970 --> 00:20:50,000 No sé. 431 00:20:51,960 --> 00:20:53,080 Me cabreó. 432 00:20:53,087 --> 00:20:56,483 Esas cosas que tu escribe, la mierda feminista, 433 00:20:56,484 --> 00:20:59,850 No estoy de acuerdo con muchas cosas y... 434 00:20:59,860 --> 00:21:01,620 así que pensé en presionarte un poco. 435 00:21:02,523 --> 00:21:04,490 O mucho. 436 00:21:06,113 --> 00:21:08,280 Yo era grande cuando era niño. 437 00:21:08,284 --> 00:21:10,580 Y tienes... sobrepeso... 438 00:21:10,581 --> 00:21:12,499 Puedes decir "gordo". tu decirlo todo el tiempo. 439 00:21:12,500 --> 00:21:14,500 Vale, estás gorda. 440 00:21:14,505 --> 00:21:17,510 Pero... 441 00:21:17,511 --> 00:21:19,716 Tu escritura es tan segura. 442 00:21:21,936 --> 00:21:23,860 Y yo... 443 00:21:25,060 --> 00:21:29,639 Me odio... y tú no. 444 00:21:29,640 --> 00:21:31,950 Es como si estuvieras por ahí gritando, 445 00:21:31,956 --> 00:21:33,855 "Este soy yo, y vete a la mierda si no te gusta." 446 00:21:34,796 --> 00:21:36,260 DE ACUERDO. 447 00:21:36,966 --> 00:21:38,850 Me hizo enojar. 448 00:21:41,601 --> 00:21:43,140 Lo lamento. 449 00:21:43,145 --> 00:21:45,650 Vale, bueno, gracias. 450 00:21:46,068 --> 00:21:47,869 Gracias por tu disculpa. 451 00:21:48,865 --> 00:21:51,119 Es raro, por... trollearte, 452 00:21:51,120 --> 00:21:53,950 siento que he conseguido conocerte bastante bien. 453 00:21:53,959 --> 00:21:56,839 Leo todo lo que escribes. 454 00:21:56,840 --> 00:22:01,080 Incluso las cosas que molestan Fuera de mí, se queda conmigo. 455 00:22:01,140 --> 00:22:06,120 DE ACUERDO. ¿Es solo una línea lo que dices? a todas las chicas que trolleas? 456 00:22:06,191 --> 00:22:08,765 No trolleo a ninguna otra chica. 457 00:22:09,991 --> 00:22:11,684 ¿Qué? 458 00:22:12,872 --> 00:22:14,729 Sólo te trolleo. 459 00:22:18,880 --> 00:22:20,199 Oye, ¿podrías...? 460 00:22:20,200 --> 00:22:22,570 ¿Quieres venir? ¿Adentro para tomar una copa? 461 00:22:24,604 --> 00:22:27,030 Dios mío. No. 462 00:22:27,526 --> 00:22:28,860 ¿Estás loco? 463 00:22:28,862 --> 00:22:30,860 Eso es jodidamente repugnante. 464 00:22:30,866 --> 00:22:34,909 Estás enfermo. estas jodido Más psicópata de lo que pensaba. 465 00:22:34,910 --> 00:22:36,119 Sí, bueno, probablemente ni siquiera pude encontrar 466 00:22:36,120 --> 00:22:37,670 ¡Tu coño de todos modos, vaca gorda! 467 00:22:37,671 --> 00:22:39,210 ¡¿Qué carajo acabas de decir?! 468 00:22:40,343 --> 00:22:42,639 - ¡Que te jodan! - ¡Jódete, maldito cobarde! 469 00:22:42,640 --> 00:22:43,890 ¡Vete a la mierda de mi propiedad! 470 00:22:43,892 --> 00:22:45,140 - ¡Que te jodan! - ¡Que te jodan! 471 00:22:45,144 --> 00:22:46,552 ¡Muuuu! 472 00:23:09,780 --> 00:23:11,690 ¡¿Qué carajo?! 473 00:23:11,698 --> 00:23:14,069 ¡Vete a la mierda de aquí! ¡Que te jodan! 474 00:23:14,070 --> 00:23:17,039 ¡Será mejor que corras, perra gorda! 475 00:23:20,039 --> 00:23:24,039 Preuzeto sa www.titlovi.com